Het Apollinische en het Dionysische is een begrippenpaar dat in de traditionele opvattingen van de kunstgeschiedenis lange tijd gangbaar was. Ze belichaamt de polaire visie op kunst waarin het Apollinische staat voor het type ‘droomkunstenaar’ en de Dionysische voor de ‘roeskunstenaar’. Deze tweedeling gaat verder in het systematiseren van de kunstwerken van de betreffende types: ratio versus gevoel, ordening versus expressie, constructivisme versus expressionisme en utopie versus werkelijkheid. Maar, zijn beiden niet twee zijden van dezelfde munt? Bestaat de polariteit immers niet vaak binnen een en hetzelfde kunstwerk? Is het wellicht een artificiële keuze, een constructie om zo de kunstwerken te kunnen duiden? En hoe reageren hedendaagse kunstenaars op een dergelijke constructie?

De 24 hedendaagse kunstenaars betrokken in dit project hebben deze vragen gezien als uitdaging en het polaire denken verheven tot thematiek in het kunstwerk zelf. Het begrippenpaar wordt zo een middel voor reflectie en toont ons een samengaan van tegengestelde begrippen. Sommige kunstenaars hebben een eigen vertaling van de twee uitgangspunten gegeven, anderen zijn de discussie aangegaan en weer anderen volgen de begrippen letterlijk om hen in traditionele zin uit te beelden in vrije en meer geconstrueerde werken. 

De deelnemende kunstenaars zijn:

1. Frank van Ansem (N)
2. Dmitrij Babenko (R)
3. Simon Benson (N)
4. Theo Besemer (N)
5. Dmitrij Drozdetskij (R)
6. Ksenia Galiaeva (N,R)
7. Harrie Gerritz (N)
8. Jevgenij Glyz (R)
9. Diederik Grootjans (N)
10. Irina Jablotsjkina (R)
11. Olga Karjakina (R)
12. Valerij Kortsjagin (R)
13. Margriet Luyten (N)
14. Aleksandr Medvedev (R)
15. Geert-Jan van Oostende (N)
16. Jelena Pavlova (R)
17. Pjotr Perevezentsev (R)
18. Mikhail Pogarskij (R)
19. Andrei Roiter (N,R)
20. Jac Splinter (N)
21. Elisabeth Tonnard (N)
22. Vasilij Vlasov (R)
23. Wim Zurné (N)
24. Gonda van der Zwaag (N)

Conservatoren: Serge-Aljosja Stommels (Nederland) en Mikhail Pogarskij (Rusland).