Führung auf Deutsch

Bei dieser Initiative handelt es sich um ein mehrsprachiges Führungsprogramm, das wöchentlich in drei Sprachen angeboten wird: Mandarin, Deutsch und Türkisch. Junge Kreative mit vielfältigem kulturellem Hintergrund führen die Besucher:innen durch die Ausstellung "Sung Hwan Kim: protected by roof and right-hand muscles“. Im Van Abbemuseum werden Geschichten aus allen Bereichen der Gesellschaft durch Kunst aus einer umfassenderen Perspektive dargestellt. Mit der Einführung dieses mehrsprachigen Programms baut das Museum sein Angebot weiter aus, um die Zugänglichkeit für ein breites Publikum zu verbessern. Diese Entwicklung steht im Zusammenhang mit dem Thema der Ausstellung von Sung Hwan Kim, das auch Migration und die Begegnung von Sprachen umfasst.

Als interdisziplinäre Künstlerin widmet sich Laura Papke in ihrer Arbeit der Schaffung kollektiver Erfahrungen. Integraler Bestandteil ihrer Methodik sind performative Strategien, die sie während ihrer Führungen bewusst einsetzt, um auf einer tieferen Ebene in die Räume und Kunstwerke einzutauchen. Ihr Ziel ist es, durch diesen Ansatz das Thema Sprache und Grenzen auch aus einer körperliche Perspektive zu erforschen.

Praktische Information

• Kosten: kostenlos, aber ein Museumsticket ist erforderlich. Reservieren Sie hier einen Platz.
• Dauer: 60 Minuten
• Wann: 25. Februar und 24. März 2024, 11:15 - 12:15 Uhr 
• Die Sprachführungen beginnen am Informationsschalter
• Kapazität: max. 15 Personen  

Wenn Sie Fragen haben, wensen Sie sich bitte an reserveringen@vanabbemuseum.nl

From 24 February, the Van Abbemuseum will start with a series of guided tours in different languages through the exhibition Sung Hwan Kim: Protected by roof and right-hand muscles. You can choose between German, Turkish and Mandarin. You can participate in these guided tours for free, but a museum ticket is necessary. Please reserve a spot via the button above. The tours last 60 minutes, and a maximum of 15 people can participate per tour.

Language plays an important role in Sung Hwan Kim's work. In his films, you can see that the texts do not always relate to the images you see. Sometimes the text is slowed down, sometimes sped up. The words have their own role in the video installations and together form a poetic whole. Even if you don't fully master the language, you can join this tour. You might understand more than you think!