Kunstwerk uitgelicht: REWIND / REPLAY

Het werk REWIND / REPLAY van susan pui san lok / lok pui san is momenteel te ontdekken in het Van Abbemuseum in Eindhoven als onderdeel van de tentoonstelling Rewinding Internationalism. De tentoonstelling bevat beeld- en geluidsmateriaal van vroeger en van nu, archiefmateriaal en recent gemaakt werk. De curatoren, collectieven en kunstenaars die de tentoonstelling hebben samengesteld, nodigen je uit ‘terug te spoelen’ naar momenten uit de jaren 90 en je daarop te bezinnen vanuit het perspectief van vandaag. 

Voor de tentoonstelling worden ook vijf nieuwe kunstwerken gemaakt door o.a. Lubaina Himid en Magda Stawarska, Didem Pekün en susan pui san lok / lok pui san - het werk van deze als laatst genoemde kunstenaar bespreken wij in dit artikel.

REWIND / REPLAY - susan pui san lok / lok pui san (2022)

Over REWIND / REPLAY

Voor haar multimedia installatie REWIND / REPLAY dook susan pui san lok / lok pui san in het archief van de Gate Foundation.

Dit archief werd in 2006 ondergebracht in het Van Abbemuseum maar delen daarvan bleven onuitgepakt. De Gate Foundation was in 1988 opgezet om aandacht te vragen voor niet-westerse kunst bij een Nederlands publiek en om een uitwisseling tussen verschillende culturen te bevorderen. Typerend voor het ‘Nieuwe Internationalisme’ van de jaren 90 werd het werk van kunstenaars gezien in relatie tot hun nationaliteit of etnische achtergrond susan pui san lok / lok pui san wil juist ontsnappen aan het hokjes denken.

Voor REWIND / REPLAY digitaliseerde susan pui san lok / lok pui san niet-gecatalogiseerde tapes uit het Gate archief. Ze gebruikte delen daarvan voor de geluidsinstallatie in deze zaal, evenals opnames van acteurs die een script instuderen. Op de beeldschermen wordt o.a. werk van kunstenaar Ho Tam getoond. Beelden en licht uit verschillende bronnen vormen een vreemde, nieuwe mix. Uit hun cassette gehaalde magnetische tapes hangen verspreid in de ruimte. Muziekstandaards en microfoons wekken de indruk dat er zo een performance gaat plaatsvinden.

Over de kunstenaar 

susan pui san lok / lok pui san is kunstenaar, schrijfster en onderzoeker, met Londen als thuisbasis. Haar werk loopt uiteen van installaties tot bewegende beelden, geluid, performances en tekst, voortvloeiend uit haar belangstelling voor begrippen als nostalgie en aspiraties, plaats en migratie, vertaling en diaspora.