Türkçe rehberli tur

Bu etkinlik çok dilli bir tur programıdır. Haftalık olarak Mandarin, Almanca ve Türkçe olmak üzere üç farklı dilde sunulmaktadır. Farklı kültürel geçmişlere sahip genç yaratıcılar, ''Sung Hwan Kim: protected by roof and right-hand muscles'' sergisi hakkında turlar düzenlemektedir. Van Abbemuseum'da, toplumun farklı kesimlerinden gelen hikayeler,  sanat eserleri aracılığıyla daha geniş bir perspektiften temsil edilmektedir. Müze bu çok dilli tur programını geliştirerek, programını farklı geçmişlere sahip izleyicilere daha fazla erişilebilir kılmayı amaçlamaktadır. Bu turlar, Sung Hwan Kim’in sergisinin teması olan göç ve dillerin buluşmasıyla bağlantılıdır.

Atakan Gür pratiğini Eindhoven'da gerçekleştiren bir sanatçı ve tasarımcı. İşlerinde yabancılaşma, kimlik ve eşikler gibi kavramları temel alan farklı spekülatif senaryolar kurguluyor. Bu sergi turunda ziyaretçileri kendi anılarını da birlikte getirdikleri aktif bir diyalog ortamında, sergideki nesnelerin izlerini sürmeye davet ediyor. 

Pratik bilgiler

• Etkinlik: Ücretsiz, ancak müze bileti gereklidir. Buradan bir yer ayırtın.
• Süre: 60 dakika
• Ne zaman : 24 Şubat 2024, 14:30 - 15:30 saatleri arası. 20 Nisan 2024, 14:30 - 15:30 saatleri arası.
• Dil turları danışmadan başlayacaktır
• Kapasite: Maksimum 15 kişi

Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen reserveringen@vanabbemuseum.nl adresiyle iletişime geçin.

Vanaf 24 februari start het Van Abbemuseum met rondleidingen in verschillende talen door de tentoonstelling Sung Hwan Kim: Protected by roof and right-hand muscles. Je kunt gratis deelnemen aan deze rondleidingen, op vertoon van een geldig entreebewijs. Je kunt kiezen tussen Duits, Turks en Mandarijn. Reserveer wel een plekje via de button hierboven. De rondleidingen duren 60 minuten en per rondleiding kunnen maximaal 15 personen deelnemen.

Taal speelt een belangrijke rol in het werk van Sung Hwan Kim. In zijn films zie je dat de teksten niet altijd betrekking hebben op de beelden die je ziet. Soms is de tekst wat vertraagd, soms versneld. De woorden hebben een eigen rol in de video-installaties en vormen samen een poetisch geheel. Zelfs als de taal niet volledig beheerst, kun je meedoen aan deze rondleiding. Misschien versta je meer dan je denkt!